Ухо диониса сиракузы. Итальянский язык, италия, самостоятельное изучение итальянского языка

Во время нашего отпуска на Сицилии в мае море было еще слишком холодным для купания. Поэтому практически все свободное время мы разъезжали по окрестностям поселка Джардини-Наксос, где находился наш отель. Восточное побережье Сицилии славится древними городами, но самым известным из них, я думаю, являются древние Сиракузы. Туда мы и решили отправиться.

При греках Сиракузы был самым крупным город Сицилии, в котором проживало более 500 тысяч человек. Также Сиракузы известны как родина известного древнегреческого ученого Архимеда. Здесь он родился, прожил долгую жизнь, и умер от рук римских захватчиков.

Легенда об основании города Сиракузы

По легенде Сиракузы были основаны выходцем из древнегреческого города Коринфа - Архием. Он принадлежал к богатому и знатному роду и воспылал страстью не к девушке, а к красивому юноше Актеону, который не отвечал ему взаимностью. Тогда Архий придумал похитить молодого человека. Он ворвался к нему в дом и пытался увезти его силой, но родные Актеона, естественно, пытались этому помешать. В жестоком споре юношу разорвали на части. Отец Актеона, не дождавшись возмездия за смерть сына, покончил с собой и проклял Архия. Тогда в городе случился страшный голод и эпидемии. Оракулы объяснили эти несчастья тем, что боги наказывают Коринф, так как Архий не получил наказания за свое злодеяние. После этого Архий отплыл из Греции на Сицилию и основал здесь город Сиракузы. Во время правления греков город процветал и разрастался, но после завоевания его римлянами, он превратился в обычный провинциальный городок.

Естественно, нам захотелось непременно увидеть этот древний город. Так как из Джардини-Наксос в Сиракузы не идут прямые автобусы, а ехать туда надо будет с пересадкой в Катанье, то мы решили купить экскурсионную поездку у туроператора. Она, конечно, обошлась дороже, но зато нам не пришлось тратить лишнее время на дорогу. Время в пути заняло примерно полтора часа в одну сторону.

Археологический парк

Сначала мы направились в Археологический парк Сиракуз, где находятся древние каменоломни. Они неразрывно связаны с именем одного из тиранов Сиракуз - Дионисием Старшим, правившим в IV веке до нашей эры. У правителя было много врагов, и многих из них он арестовывал и бросал в эти каменоломни. Люди жили здесь годами, не видя солнечного света.

Мы посетили одну из пещер, которая называется «Ухо Дионисия». Так как внутри потрясающая акустика, то тиран любил подслушивать, о чем говорят его заключенные.

Откуда пошло выражение "Дамоклов меч"

Кстати, с именем Дионисия Старшего связана история, послужившая основой для крылатого выражения «Дамоклов меч». У тирана был любимый друг Дамокл, который постоянно восхищался жизнью правителя. Тогда Дионисий на один день предложил своему фавориту пожить царской жизнью. Дамокла разодели в шикарные одежды, усадили во главе стола и стали баловать самыми лучшими яствами. Однако, в разгар пиршества, он заметил над собой меч, висящий на конском волосе. Так Дионисий пытался показать другу хрупкость положения тирана, который в одно мгновение мог быть убит и лишиться своего благополучия. Одна из пещер в каменоломнях называется Филоксеновой, в честь известного древнегреческого поэта. Дело в том, что Дионисий любил писать стихи и читать их своим слугам. Естественно, чтобы не прогневать правителя, все восхищались его творениями. И только Филоксен откровенно признался Дионисию, что стихи его совсем плохие. За это он и был помещен в каменоломни. Правда позже Дионисий призвал поэта еще раз и прочитал ему новое стихотворение. Филоксен молча развернулся и приказал отвести его обратно в темницу. Это рассмешило тирана, и он освободил поэта из заточения.

Эта история даже описана русским поэтом Владимиром Бенедиктовым в стихотворении «Дионисий и Филоксен». Кроме того, Дионисий как-то поместил в каменоломни древнегреческого философа Платона, за то, что тот предложил организовать на Сицилии «идеальное государство», где правили бы философы, а имущество, женщины и дети были бы общими. Тирану Сиракуз не понравилось такое предложение, и только вмешательство влиятельных друзей спасло Платона от долгого заточения.

Неподалеку расположен внушительный древнегреческий театр, который в настоящее время используется как место для различных театральных постановок. Также хорошо сохранился римский амфитеатр, который возвели для проведения гладиаторских боев.

Центр Сиракуз

Затем мы направились к центру города, который расположен на острове Ортиджия.

Первой мы увидели Площадь Архимеда с красивым фонтаном, в центре которого установлена статуя богини-охотницы Артемиды. По периметру площади расположены старинные здания XV века.

Соборная площадь

Далее по узеньким улочкам выходим на Соборную площадь. Это самое красивое место во всем городе. В центре площади еще в VII веке был построен христианский собор на месте древнего храма Афины. Колоны древнегреческого святилища до сих пор можно увидеть внутри Кафедрального собора Сиракуз. После землетрясения 1693 г. этот собор отстроили в модном тогда барочном стиле.

Кроме того неподалеку расположена церковь Санта-Лучия- алла- Бадия, посвященная Святой Лучии, покровительнице города и слепых. Эта святая жила в Сиракузах и приняла здесь мученическую смерть. Внутри можно увидеть произведение Караваджо «Погребение Святой Лучии». Кроме того в церкви можно приобрести освященную маску, которая помогает верующим излечиться от болезней глаз.

Напротив Кафедрального собора разместилась ратуша и дворец Беневентано-дель-Боско, которым до сих пор владеют представители этого знатного семейства. Вся Соборная площадь облицована белым отполированным камнем и поражает своей красотой и гармоничностью.

После осмотра старого города нам выделили немного свободного времени, но оказалось, что днем большинство магазинов и ресторанов города закрываются на сиесту. Так что мы с трудом нашли кафе, в котором можно было поесть.

Церковь или соковыжималка?

Это современное сооружение видно издалека, так как в высоту оно составляет 75 метров, а на шпиле установлена двадцатиметровая Мадонна. Своим внешним видом здание мало напоминает церковь, а похоже, скорее, на гигантскую соковыжималку. Так эту церковь прозвали местные жители.

А история этой церкви началась в 1954 году, когда в одной сиракузской семье увидели, что икона Мадонны, которая хранилась в доме, стала выделять настоящие слезы. Услышав об этом чуде, в дом потянулись паломники, многие из которых, прикоснувшись к иконе, забывали о старых недугах. Городская квартира не могла вместить всех желающих посмотреть на икону. Тогда начали сбор пожертвований для строительства храма. Закончен он был только в 1994 г. Не знаю, чем было вызвано желание сделать церковь столь необычной по своей архитектуре, но она производит странное впечатление. Мне все-таки по душе более классические здания.

На этом наша экскурсия закончилась, и мы вернулись в отель. Сиракузы произвели неоднозначное впечатление. С одной стороны, мне безумно понравилась Соборная площадь, выполненная из белого камня. Великолепные здания, составляющие архитектурный ансамбль площади, поражают своей красотой.

Более современная часть города не произвела особого впечатления. Думаю, приезжая в Сиракузы, осмотром исторического центра можно и ограничиться. Особенно интересен этот город будет любителям истории и археологии, так как здесь сохранилось довольно много древнегреческих и римских развалин.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

Как всё начиналось, истоки

День рождения - первое упоминание

On line переводчик

Самоучитель итальянского языка

Итальянский по скайпу

Итальянский разговорник

Посетить Сиракузы — родину Архимеда, была моя давняя мечта. Конечно же, когда мы отдыхали на Сицилии, в Таормине, я должна была посетить этот легендарный греческий город. Ниже на карте расположены достопримечательности, которые мы посетили.

Просмотреть на карте большего размера

1 . Археологический парк — каменоломни (Ухо Диониса ), греческий театр Сиракуз, римский амфитеатр, 2. Источник Аретузы, 3 . Соборная площадь Piazza del Duomo, 4. Храм Апполона — один из первых в Сиракузах, 5 . Площадь Архимеда, 6 . Катакомбы Святого Иоанна

Развалины храма Аполлона — первого в греческих Сиракузах.

Немного из истории Сиракуз.

Сиракузы - одна из первых греческих колоний на острове. Этот античный город был основан коринфянами около 735 до н. э. Поселение возникло на острове Ортиджа, вокруг пресноводного источника Аретузы. С этим источником связана легенда. Согласно которой Аретуза это нимфа. Она предпочла стать источником нежели покориться речному богу Алфею.

Дионисий Старший

Сиракузы прославились своими тиранами. К слову, тиран – это лицо насильственно захвативший власть. Одним из них был Дионисий Старший (405 – 367 года до н.э.)

Богатых врагов своих он арестовал. А их земли поделил между разорившимися бедняками. На оставшиеся деньги он набрал наемников, выгнал карфагенян и объединил две трети Сицилии под своей единой властью. Разведчики и доносчики у Дионисия были самые лучшие в Греции.

Знаменитые Сиракузские каменоломни служили Дионисию каторгой, где он держал своих противников. Здесь люди мучились годами и десятилетиями, рожали детей, а когда те вырастали и их выпускали на волю, они шарахались от солнечного света. Эти старые каменоломни называют «Ухо Диониса». Из-за того , что в этих каменоломнях прекрасная акустика и все что говорили между собой заключенные, становилось известно Дионисию.

Одна из легенд связана с другом Дионисия Дамоклом. Однажды он изъявил желание: «Пожить бы мне, как живут тираны!». Дионисий ответил: «Изволь!» Дамокла роскошно одели, посадили за пышный стал и начали прислуживать. Дамокл наслаждался едой когда заметил, что над его головой с потолка свисает меч на конском волосе. И тогда кусок застрял у него в горле. Он спросил: «Что это значит?», а Дионисий ответил: «Это значит, что мы, тираны, всегда живем вот так, на волосок от гибели». Так появилось выражение «Дамоклов меч».

Дионисий был поэтом-любителем. Его советником был лирик Филоксен. Как-то раз Дионисий читал ему свои стихи. А Филоксен послушал и сказал: «Плохо!». Тогда тиран разгневался и приказал бросить его в каменоломню. Говорят, когда Дионисий снова позвал его и прочел новые стихи, Филоксен вздохнул, повернулся к начальнику стражи и сказал: «Веди меня обратно в каменоломню!». На этот раз Дионисий рассмеялся и простил его. Один из забоев в сиракузских каменоломнях так и назывался Филоксеновым.

При Дионисии I, Сиракузы состояли из четырёх кварталов. Население достигало 500 000. На самом высоком месте города находился акрополь. Сейчас здесь Соборная площадь. На месте собора стоял храм Афины. Остатки его колонн можно наблюдать внутри собора.

Взятие Сиракуз и гибель Архимеда

Сиракузы были сторонниками Рима в войне с Карфагеном. Однако в 215 г. до н. э. после смерти царя Гиерона II Сиркузы заключили договор с Карфагеном. Это было большой ошибкой. Потому что в 214 году римский военноначальник Марцелл подступил с войском к Сиракузам и осадил его с моря и суши. При взятии Сиракуз погиб знаменитый ученый Архимед.

Архимед родился в 287 году до н.э. в Сиракузах. Он учился в Александрии и первые его работы были посвящены механики. Архимед был не только математиком и механиком, но и одним из крупнейших инженеров и конструкторов своего времени. Например, он изобрел машину для поливки полей «Улитка», водоподъемный винт (винт Архимеда), разнообразные военные машины.

Когда римляне осадили Сиракузы, настала очередь Архимеда. Греческий историк Плутарх писал: «При двойной атаке римлян (с суши и с моря) сиракузцы онемели, пораженные ужасом. Что они могли противостоять таким силам, такой могущественной рати? Архимед пустил в ход свои машины. Сухопутная армия была поражена градом метательных снарядов и громадных камней, бросаемых с великой стремительностью. Ничто не могло противостоять их делу, они все низвергали пред собой и вносили смятение в ряды. Что касается флота — то вдруг с высоты стен бревна опускались, вследствие своего веса и природной скорости, на суда и топили их.»

Декабрь 8, 2013

Ухо Дионисия – так называется одна из самых интересных и необычных пещер Италии. Находится она на острове Сицилия в городе Сиракузы. Пещера по праву считается настоящим чудом.

Форма и размеры необычного «Уха»

Пещера в имеет интересную форму. Она напоминает ухо человека. Высота ее – около 23 метров. В глубину огромного утеса пещера тянется почти на 65 метров. Вверх своды пещеры сужаются очень сильно и образуют форму капли.

Акустика здесь проявляет невероятные свойства. Уникальный эффект распространения звука появляется благодаря именно такой форме организации пространства. Даже самое тихо сказанное слово, но обязательно произнесенное в строго определенном месте, будет слышно в другой части пещеры, находящейся ближе к выходу. Благодаря таким необычным свойствам акустики пещеры она и знаменита на весь мир.

Легенда о происхождении итальянской пещеры в форме уха

Такое странное название дал пещере знаменитый живописец Караваджо еще в 1586 году. Он придумал рассказ о том, что в древности тиран Сиракуз, которого звали Дионисий I,обустроил в этой пещере тюрьму, где содержал противников власти и пленных. Узников помещали в строго отведенную часть пещеры, а благодаря удивительной акустике, хитрый Дионисий мог на расстоянии слышать и разоблачать планы тех, кто был настроен против него.

Другая легенда повествует, что жестокий Дионисий приказал выдолбить в известняковой скале огромную пещеру, которая имела форму уха. Там, где располагался звуковой феномен, он расположил камеру пыток, а сам слушал в стороне крики жертв. Жутковато, конечно.

Ученые в большей степени склонны считать, что происхождение пещеры – естественное. Так как вход в эту пещеру располагается как раз на склоне массива из известняка, то в результате эрозии — как водной, так и ветровой, и появилась это чудо природы. Эту гипотезу подтверждает и форма других подобных пещер в разных частях света. Стены пещеры очень гладкие, что подтверждает версию о том, что вода долгие годы полировала поверхность.

Природный феномен, которым является пещера острова Сицилия в форме уха, к сожалению, с течением времени потихоньку разрушается. Это происходит потому, что известняк очень восприимчив к воздействию факторов окружающей среды. В наше время удивительный эффект распространения звука практически не слышен, так как место фокусировки, откуда должен исходить звук недоступно для посещений из-за внутренних разрушений.

«Ухо Дионисия» остается одной из невероятных достопримечательностей, посетить которую стремятся многие. Даже если и невозможно слышать все переливы звука внутри пещеры, разве стоит упускать возможность познакомиться поближе с пещерой удивительной формы. А звенящий водопад, текущий откуда-то из глубины, добавляет волшебства и притягательной силы этому прекрасному месту.

«Ухо Дионисия» — удивительная пещера фото

Ухо Дионисия – это искусственная известняковая пещера, выбитая в скалах Темените в Сиракузах. Название этой туристической достопримечательности происходит от ее схожести с формой человеческого уха.

Вероятно, Ухо Дионисия сформировалось на месте старинной каменоломни, которыми славился город. Пещера имеет 23 метра в высоту, а ее протяженность вглубь скалы составляет 65 метров. Если посмотреть на нее сверху, то можно увидеть, что пещера имеет изгиб в виде буквы S. А вход в пещеру имеет форму капли. Именно из-за этой формы в пещере невероятно хорошая акустика – даже тихий шепот слышен по всему помещению.

Свое название пещера получила в 1586 году, и придумал его не кто иной, как великий итальянский художник Караваджо. Название отсылает нас к тирану из Сиракуз Дионисию I. Согласно легенде (возможно, также придуманной Караваджо), Дионисий использовал эту пещеру как тюрьму для своих политических противников и, благодаря чудесной акустике, подслушивал их планы и выведывал секреты. Другая, более страшная, легенда гласит, что Дионисий приказал выбить пещеру в форме уха, чтобы она усиливала крики пленников, которые подвергались здесь жестоким пыткам. К сожалению, сегодня уже нельзя насладить той великолепной акустикой, поскольку доступ к ее центральной точке закрыт.

Кстати, Ухом Дионисия также называют тип слуховой трубки с гибким шлангом, а также этот термин применяется для обозначения слежки, особенно в политических целях.

Но вообще есть весьма серьезные основания полагать, что пещера имеет все-таки естественное происхождение. Поскольку она расположена в низком склоне холма, состоящего из твердых пород, она могла сформироваться в результате действий дождя в доисторические времена. Похожие образования, имеющие форму каньона, во множестве можно увидеть в американском штате Юта. Узость верхней части пещеры и расширение в нижней части наряду с серпантино-образной формой также являются характерными для щелевых каньонов. А буквально отполированные стены служат еще одним доказательством долговременного действия воды. Такая природная достопримечательность в сочетании с невероятной акустикой, скорее всего, привела к тому, что древние люди почитали это место священным, и поэтому оно хорошо сохранилось.