Что такое check-in и сheсk-out. Что такое check-in и сheсk-out Что означает check it out

сущ .
контроль
(check)
гл .
проверять, проверить
(check)
выписывать
(write)
подтверждать
(confirm)

Словосочетания
to check out an alibi — подтвердить алиби
to check out of a hotel — выписаться из гостиницы
to check out of a motel — уехать из мотеля
check out a library book — получить книгу по абонементу в библиотеке
check out — отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; (разг) заценить
check out hardware — проверять конструкцию
check out system — система контроля
clear check out status — разрешение изменения модуля; отмена статуса "check out"
verification check out — контрольная проверка
Примеры

Hey, check out that car!

Эй, зацени, ту машину!

Does his story check out ?

Его рассказ подтверждается?

You must check out of the hotel by 10 a.m.

Вы должны выехать из гостиницы до 10 часов утра.

I"m afraid old Charlie has checked out .

Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.

The library allows you to check out six books at a time.

По правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг.

Всем привет! Не могу начать писать, пока не поздороваюсь. В этой короткой статье я расскажу Вам о популярной фразе в разговорном английском, которую Вы несомненно слышали много раз. Фраза — «Check this out». Вы знаете что она означает?

Перевод фразы «check this out» в английском.

«To check something out» — это отличная фраза, если Вы хотите, чтобы кто-нибудь узнал больше о чем-либо. На русском мы обычно говорим: «Эй, заценика это!», «Ознакамливаться с чем-либо» и т.д.

Примеры использования данной фразы.

Давайте на примерах:

Hey, Jack, check this out! It seems to be a good website!

(Эй, Джек, зацени! По-моему, это классный сайт!)

I’ve found this book! I’ll check it out in awhile.

(Я нашел эту книгу! Ознакомлюсь с ней через некоторое время)

It’s such a wonderful movie! Check this out!

(Это такой классный фильм! Посмотри его!)

Использовать эту фразу с одушевленными существительными не совсем верно. Она больше относиться к какой-нибудь информации о вещах.

I checked your letter out. It’s very good!

(Я изучил (прочитал, просмотрел) твое письмо. Оно неплохое!)

I’ll check your new project out tomorrow.

(Завтра я ознакомлюсь с твоим проектом)

Хорошо, вот еще несколько примеров:

I’ll check your report out and tell you about my opinion.

(Я ознакомлюсь с твоим отчетом и скажу свое мнение)

Hey, I found a new restaurant! Let’s check this out tonight!

(Эй, я нашел новый ресторан! Давай сходим туда вечером!)

I saw your message and replied. So, check mail out.

(Я видел твое сообщение и ответил тебе. Так что проверь почту)

Вот так, теперь Вам известно значение фразы «Check this out». Она очень хорошая и легкая.

Надеюсь, пост был для Вас полезен.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

» Как перевести Check this out на русский язык?

На отдыхе хочется расслабиться и забыть обо всем. Причем это желание появляется уже при входе в туристическую компанию. Но расслабляться еще рано! Чтобы избежать неприятных ситуаций, советуем вам продумать все до мелочей: когда лучше ехать на отдых и с кем , в какую страну , в какую компанию обратиться за помощью и т. п.

Помимо прочего, стоит заранее познакомиться с рядом туристических терминов , которыми оперируют менеджеры по туризму и от знания и понимания которых зависит ваш покой на отдыхе. К сожалению, большинство из этих терминов англоязычные, и поэтому не всем из нас они понятны. Давайте рассмотрим в первую очередь те понятия, которые могут добавить ложку дегтя в ваш чудесный отдых, check-in и check-out.

Что нужно для check-in в аэропорту?
В переводе с английского языка это значит регистрация, запись. Первый раз с check-in вы столкнетесь в аэропорту - это так называемая стойка регистрации. К чему надо быть готовым в этот момент? Вы должны иметь при себе все необходимое для регистрации: загранпаспорт, авиабилет и сам багаж. Здесь неприятным моментом для кого-то может оказаться досмотр багажа и ручной клади: он производится вручную, в порядке общей очереди. Вас могут попросить снять обувь и проверить вашу одежду. Пусть это вас не смущает: всё это делается ради нашей с вами безопасности.

Что нужно для check-in в отеле?

Помимо регистрации в аэропорту, вас ждет регистрация в отеле. В гостинице вам необходимо подойти на reception board (по-нашему - стойку регистрации) и предъявить паспорт, а также все документы, которые вы получили в туристическом агентстве: путевку; так называемый ваучер отеля на бланке фирмы, где указано название отеля, даты въезда и выезда, категория отеля и что из питания вами оплачено; страховое свидетельство, которое остается впоследствии у вас.

При регистрации и получении ключей убедитесь, что питание и номер, который вам хотят предоставить, соответствуют типу бронирования, подтвержденному турагентством. Вся информация об этом должна быть указана в ваучере, на основании которого вас, собственно, и заселяют.
Если у вас возникли вопросы, их следует решать сразу же на reception с представителем туристической компании, который встретил вас в аэропорту.
При заселении не забудьте спросить, во сколько придет за вами автобус в день выезда из отеля.

Вот и закончились ваши волнения, связанные с check-in. И теперь начинается незабываемый отдых. Все вопросы, связанные с организацией экскурсий либо решением бытовых вопросов, вы будете решать с представителем вашей туркомпании, который обязательно должен оставить вам контактный телефон. Также, как правило, в фойе на 1-м этаже отеля находится стенд туроператора с полезной информацией и рекомендуемыми экскурсиями, которые можно заказать у представителя компании.

Как избежать проблем при выселении из отеля?
Ну вот, отпуск подошел к концу, и нужно собираться домой. Чтобы не испортить впечатление от отдыха, нужно хорошо понимать, что такое check-out, или расчетный час. Не верьте, если ваш турагент говорит вам, что вы можете занимать номер до тех пор, пока не приедет такси/автобус, чтобы отвезти вас в аэропорт - это ошибка! Существует международное правило расчетного часа для всех отелей: турист должен освободить номер отеля ровно в 12.00, независимо от того, во сколько у него вылет. Не расстраивайтесь, такси/автобус (трансфер) можно подождать в холле гостиницы. Не стоит доказывать свою правоту, убеждая менеджера отеля, что вы заплатили за 10 дней и 9 ночей и имеете право находиться в номере «до победного». Это, увы, ни к чему не приведет. Вы оплачиваете не количество запланированных дней (допустим, 10 по 24 часа в каждом), а реальное пребывание в отеле с 12 часов дня в день заезда до 12 часов дня в день выезда (как указано в листе бронирования и ваучере).

Обратите внимание: если вы прилетели ночью и хотите сразу заселиться, вам будет необходимо оплатить дополнительную ночь, в которую вы прилетели. Ваше право -подождать в холле отеля до 12.00 следующего дня, но думаю, это вас вряд ли устроит. Точно такое же правило существует для отъезда: ровно в 12.00 вы должны освободить номер!

Бывает, что отели идут навстречу отдыхающим, и в случае когда вылет домой совершается очень поздно, а в отеле есть свободные номера, вам могут подтвердить поздний check-out. Его стоимость, как правило, составляет полцены от стоимости суток проживания. Поэтому при бронировании тура не забудьте уточнить у менеджера турагентства время вылета и (при необходимости) возможность заказать поздний check-out. Это особенно удобно и важно, если вы отдыхаете с детьми.

Если вы учтете все вышенаписанное, я думаю, отдых вызовет у вас только положительные эмоции. Счастливого вам путешествия!