Дуйсбург лагерь для переселенцев отзывы. Лагерь поздних переселенцев во фридланде

П риёмный лагерь поздних переселенцев Фридланд расположился в небольшом поселке, на южной окраине федеральной земли Нижняя Саксония в Германии. Лагерь подчиняется федеративному ведомству BVA . Поздние переселенцы, получившие Aufnahmebescheid, прибывают в этот лагерь для первичной регистрации и завершения начатых процедур по программе поздних переселенцев.

Лагерь Фридланд — личный опыт

Мое прибытие в лагерь Фридланд пришлось на ноябрь 2014 года. В тот период был огромный приток беженцев и лагерь был переполнен. В итоге, поселить в лагере меня не смогли - не было мест. За счет федеративного ведомства меня поселили в отеле, который находился в соседнем городке. В общей сложности, процедуры в лагере заняли около недели, после чего меня уже определили в город, где я живу сейчас.

Лагерь переселенцев Фридланд принимает новых жителей в рабочие и выходные дни. Найти лагерь переселенцев можно по адресу: Bundesverwaltungsamt - Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 Friedland, Deutschland. Сама регистрация и режим работы чиновников - с понедельника по пятницу. С чиновниками и работниками лагеря общаться придется только на немецком языке. Если знания не позволяют этого, стоит подумать о родственнике или знакомых, которые смогут помочь в этой ситуации. Понимать чиновников просто жизненно необходимо.
Вам предоставят чистое постельное белье, ключи от комнаты в лагере, листок с указанием инстанций, которые вам необходимо будет пройти. Лагерь поздних переселенцев Фридланд, конечно, не пятизвездочный отель, но пару дней пробыть там вполне возможно. Подробнее о собеседованиях, процедурах и анкетах поговорим с ниже.

Флюорография

Первым делом, отправляют в соседний городок на флюорографию. В клинике, в которой мы оказались, заходили сразу по четыре человека в разные двери, поэтому очередь шла очень быстро и не доставляла неудобств. В комнатке вы оказываетесь одни, поэтому спокойно снимаете вверх и проходите дальше. По завершении, одеваетесь и выходите к остальным. Закончив делать рентген взрослым, врачи начинают обследовать детей. Детям рентген не делают - их обследуют терапевты, лоры и другие врачи. По окончании вам предоставят справку с результатом вашего обследования и вы вернетесь в лагерь Фридланд

Первичная регистрация

После, предстоит посетить федеративное ведомство BVA. Находится оно прямо в лагере Фридланд. Предоставят анкеты, в которых написаны на немецком языке вопросы (пояснения к ним на русском языке можно найти внизу под каждым вопросом), - важно помнить, что заполнять анкеты необходимо исключительно на немецком языке. Приблизительный список вопросов выглядит так:

Ф.И.О
Возраст
Откуда вы прибыли
Образование
Трудовой стаж (где и когда и кем работал)
Родственники в Германии, где живут
Религия
Где бы вы хотели жить в Германии

Анкеты сдаются чиновникам и предстоит несколько часов ожидания. Далее, вызывают к чиновнику, анкеты и документы проверяются. Задают вопросы, но это не просто душевный разговор - все заносится в компьютер.

Распределение на постоянное место жительства

Через несколько дней у меня вновь состоялась встреча с чиновником федеративного ведомства. Это уже был другой чиновник, а не тот, который регистрировал меня. Оказалось, меня ищут еще с утра, а я был в гостинице и не знал об этом. В кабинете чиновник спросил меня, где бы я хотел жить - в каком городе и земле. Я просился в город к своим родственникам и он отправил в тот город запрос о возможности принять меня, попросив меня тем временем посидеть в комнате ожидания. После часа ожидания меня снова вызвали к нему в кабинет. На столе у него уже лежали готовые документы о том, что я прошел регистрацию в лагерь Фридланд, направление на и направление в общежитие города, куда меня определили. Поселили меня не в том городе, куда я просился изначально. Теперь я живу за 400 км от того города, куда хотел попасть.

Выбор города и земли, где бы хотели жить, ограничен - все зависит от возможности города принять вас. Высокая вероятность жить там, где вам хотелось бы, при наличии родственников в этом городе и возможности прописать вас у них хотя бы на первое время, пока не .

Завершающий этап

Последнее, что я посетил в лагере поздних переселенцев Фридланд, это Jobcenter. Там мне тоже завели некую анкету, которую позже я отдал в моем городе в Jobcenter. Так мне стали начислять «пособие позднему переселенцу». Позже, я известил руководство лагеря о том, что все процедуры закончены и мне выдали 110 евро - частичная компенсация за стоимость перелета в Германию. Мне также купили билет на поезд, что бы я смог добраться до города. Утром я сдал ключи от комнаты, получил еще несколько документов и отправился на станцию. На этом мое пребывание в лагере для переселенцев Фридланд закончилось.

Мы летели из Сибири. Билеты были на 3 марта до Дюссельдорфа. Мы намеренно купили былеты не до Ганновера, по банальной причине - билеты до Дюссельдорфа обошлись нам в 300...350 евро за двоих, такие же билеты до Ганновера стоили бы 500 евро+.
Кроме того нам было просто интересно посмотреть этот город. Мы забронировали недорогой, но очень приличный отель недалеко от Hauptbahnhof. Передохнули после перелётов\пересадок и в обед сели в поезд до Фридланда. Билеты и скидочную карту bahncard 25: заказывали ещё из РФ заранее. Всё было очень просто и удобно. Вечером 4го были уже во Фридленде. Заселили в 5й барак. Народу во Фридланде - мрак. Переселенцев человек 20-30 и 200-250 беженцев. Под конец нашего пребывания там несколько беженцев подселили в барак к переселенцам, так как банально не было места. Про сам Фридленд, еду там, условаия и прочее говорилось уже достаточно - маленький, красивый, чистенький и аккуратный городок. Единственное что могу отметить это то, какие "кадры" встречаются из переселенецев - это тихий мрак. Сидеть на "кортах", возле барака, попивая пиво из горла и лузгая семечки прямо тут же на землю - этих господ совершенно не смущало.
Распределение.
Поскольку у нас не было родни, то вариантов попасть в Баварию или НРВ было мало. Это собственно и подтвердилось при встрече с бератором. Он просто показал список всех земель и квоты по каждой. Бератор к счастью говорил по английски, хотя и хуже нас))). Мы подошли к вопросу открыто. Просто спросили что хотим в большой город и что бы они посоветовали нам, как айтишникам? Они вроде бы прониклись, сказали что Тюрингия, Бранденбург, Померания и Саксония-Анхальт и север нам никак не подойдут, поскольку это практически только С\Х регионы. Посоветовали Саксонию. Мы особо ломаться не стали и согласились. Когда мы пришли на следующий термин к бератору он сказал что мы едем не в Лейпциг, а ПОД Лейпциг, что мне совсем не понравилось (он сказал что в Лейпциге все хаймы забиты), а после того, как он дал точный адрес и я погуглил где это и как это нас охватил лёгкий шок.
Под Лейпцигом оказался весьма мелкий городишко Wurzen, это было неожиданно, но не так страшно. Оказалось что хайм находится в деревушке Trebelshain в 6км от этого самого Wurzen. А там нет ни транспорта, ни магазина или пекарни. Даже связь там работала плохо. Мы приехали туда 11го марта.
http://goo.gl/maps/stmHX
Ближайший транспорт - электричка, остановка которой находится в 2км от этого "хутора". 2км по обдуваемой всеми ветрами дороге, чтобы просто съездить до Wurzen и купить продуктов.
Самый большой шок мы испытали, когда хаусмастер этого хайма в конце концов туда нас привёз.
Холодное, 2х этажное здание в стиле "добро пожаловать в СССР и ГДР", карта СССР из ГДР в полстены. Чугунные батареи и мебель из СССР. Пыль, паутина. Двухэтажные кровати. Довершал образ вид из окна на овин с баранами, которые там за окошком и паслись, а также написанная по русски и приклеенная записка над писуаром в мужском туалете - "не льсти себе - подойди поближе!".

Видно было что в этот хайм очень редко отправляли в последние годы. Кроме нас там была лишь одна семья из Казахстана, которая съехала оттуда через несколько дней, после того как мы заехали.
При всех очевидных минусах этого места и этого хайма были и плюсы, как выяснилось впоследствии.
1. Хаусмастер. Пожилой немец Herr Herberdt 65лет. Помогал во всём, везде возил на своей машине. Видно было что все процедуры он знал идеально. Говорил только по немецки с аццким диалектом, который мы научились чуть понимать. Помогал заполнять все антраги, комментирую каждую сложную строчку или слово в антрагах.
2. Скорость бюрократии. На второй день в хайме мы побывале в Джобцентре и бюргерсамте. На третий день у нас на рукаж уже были немецкие временные годовые заграпаспорта (Reisepassen) и открытый счёт в Шпаркассе. Через неделю на руках были карточки шпаркассы, а ещё через неделю мы уже получили из Фридланда удостоверения позднего переселенца.
3. Хайм был можно сказать пуст, а поэтому мы совершенно спокойно могли распоряжаться огромной кухней с кучей посуды, рассчитаной по сути на 10-15 семей и огромной столовой. Мы жили в комнате на втором этаже и у нас был можно сказать личный санузел (очень чистый надо сказать), где мы спокойно оставляли все умывальные принадлежности.
4. Отсутствие азюлянтов (беженцев) являлось положительным фактором. Я нормально отношусь к людям востока, но скажем так разные подходы к гигиене в России и скажем Афганистане, а также религиозные аспекты создавали бы определённые неудобства.
Поиск квартиры.
Как только соседи по хайму из Казахстана при помощи родни нашли себе квартиру и съехали из хайма - мы также озаботились поиском жилья. На помощь пришёл небеизвестный сайт http://www.immobilienscout24.de
Мы составили очень вежливое письмо на немецком, разъясняющее кто мы и чего мы хотим, и я начал методично рассылать запросы по интересующим нас и проходящим по социальным нормам квартирам. Предварительно я изучил в какие районы Лейпцига точно лучше не соваться, а какие хороши (зачем вам примеру турецкий квартал?!). Дело в том, что фермитеры очень неохотно сдают квартиры соискателям получающим социальное пособие ALG-II, коими практически все мы, переселенцы поначалу и являемся (и этот момент нужно обязательно обговаривать при поиске жилья - иначе просто потеряете время\прокатаетесь зря). На отправленные 30 сообщение пришло 3 или 4 ответа. Мы осмотрели квартиры и выбрали одну. Фермитер был частником, не маклером. Это было его жильё. Кроме всего прочего фермитер хорошо говорил по английски что улучшило взаимопонимание раз так в 5.
Сухой итог. 3го марта мы приземлились в Германии, а 1го апреля въехали в квартиру в замечательном и большом городе Лейпциг. Впереди курсы... и ещё много чего. Не берусь судить сам, так как не обладаю опытом, но мой знакомый, живущий тут уже много лет сказал что у нас всё получилось ФАНТАСТИЧЕСКИ быстро. Если у кого-то есть вопросы - пишите в личку, что смогу - то подскажу. Всем удачи!

Auf Wiedersehen!

Фридланд - это маленький, очень маленький городок в Нижней Саксонии, всего в 14 километрах от Геттингена. Туда меня привезли родственники прямо из аэропорта - чтобы, значит, освоился и выполнил все необходимые формальности.

Увидел я там скопление небольших одноэтажных корпусов жёлтого цвета, которые мне заранее отрекомендовали как бараки. Время было позднее, так что мне просто выдали ключи от комнаты и карточку, по которой должны были выдавать еду, и сказали, куда и когда я должен прийти утром на регистрацию.

Комнаты там четырёхместные, с четырьмя железными кроватями и четырьмя шкафами, закрывающимися на ключ. А вот народа совсем мало (из СНГ ведь почти все уехали до середины 2000-х), так что я всю неделю жил в своей комнате один, ходил по тихим коридорам, кипятил чай в пустой кухне. Кстати, чайники там закреплены на месте какими-то замками: то ли чтобы не спёрли, то ли чтобы не включали их в комнатах, нарушая правила пожарной безопасности. Видимо, в наличие правового сознания у только что прибывших немцы не очень верят.

Похоже, в бараках людей группируют по национальному признаку. Есть пара-тройка почти пустых корпусов для приезжающих из России и Казахстана (последних намного больше) и есть уйма других корпусов, плотно заселённых людьми с менее европейской внешностью. Понятное дело, негры (из Сомали, откуда-то ещё) и, понятное дело, арабы (эти из Сирии и Ливии). Все они собираются три раза в день в одно и то же время, в одном и том же месте. У входа в столовую, в 7.00, в 11.30 и в 16.30. Собираются заранее, очень плотной толпой у самых дверей, и, когда охранник открывает дверь (а делает он это с неизменно брезгливым выражением лица), врываются вовнутрь, отталкивая друг друга. Вообще-то еды хватает на всех, да и не стоит оно того (к тому же еда откровенно плохая), но люди всё равно беспокоятся.

Не могу не сказать ещё кое-что о культурных особенностях: рядом с фридландским вокзалом, прямо на асфальте, я увидел во время одной прогулки кучку человеческих экскрементов. Вокруг - обычная германская чистота, а тут - это. Подозреваю, что виновником происшествия был совсем не коренной житель... А фотография ещё одного "некоренного", а именно сомалийца, висит во всех административных корпусах. Человек прославился тем, что кого-то зарезал прямо там, в лагере, и до сих пор не найден.

Но в целом беженцы - довольно спокойная публика, и многие из них стараются вести себя правильно. Например, говорят "извините", "спасибо" или "привет" в зависимости от ситуации, на немецком или английском. Не лезут вперёд своей очереди (ну, почти никогда). И неприятная находка всё-таки была только одна, хотя я много раз обошёл весь городок в попытках развеяться.

Правда, большая часть "переселенцев" всё равно очень недовольна миграционной политикой Германии. Постояв в общей очереди, под объявлениями на китайском, польском и четырёх вариантах арабского, наглядевшись на беременных негритянок, в подолы которых вцепилось ещё по паре ребятишек, на бесконтрольных арабских мальчиков, бегающих, кричащих и с огромным интересом изучающих окружающий мир, русские (ну или "русские", чёрт его знает) заводят за едой разговоры на ограниченный круг тем: "зачем они всех этих пускают?", "вон, гляньте, какая рожа!" и даже "совсем выродилась германская раса".

Беженцы живут в лагере, как я понял, подолгу. Есть там для них и курсы немецкого языка. А вот переселенцы живут во Фридланде в среднем дня четыре, пока не оформят нужные документы. Сначала - регистрация. "Сначала надо анмельдоваться", говорят люди бывалые, следуя установившейся малоприятной для меня моде - вставлять в русскую речь видоизменённые на русский манер немецкие слова. Каждому переселенцу выдают "бегунок" с перечнем всех мест и действий, и - процесс пошёл.

Сначала надо съездить в Геттинген на рентген. Людей с открытым туберкулёзом из Германии, конечно, не высылают: их отправляют в специализированный лагерь, расположенный где-то неподалёку, и там лечат. А потом надо обойти ещё кабинетов пять в самом лагере, и в некоторые зайти не по одному разу. Дня три на это и уходит. Чиновники должны зафиксировать информацию об образовании и опыте работы, заключить договор на получение пособий, выяснить, есть ли места в той федеральной земле, куда хочет отправиться переселенец. Мне с этим, кстати, не очень повезло: моя родня живёт в Баден-Вюртемберге и Баварии, но эти земли самые популярные, и туда отправляли, как минимум, в те дни только при наличии там родных братьев-сестёр или детей-родителей. Дяди и тёти - недостаточно близкая родня, увы. Так что мне предложили выбор между Мекленбургом-Померанией и Саксонией. Верхней, то бишь. Я, конечно, выбрал второе.

Да, чуть не забыл: излюбленная тема разговоров в очередях перед кабинетами - германские чиновники. Меня это, признаться, удивило. О только что покинутой России, в которой с этим явно хуже, никто не вспоминает, а вот на немцев жалуются. Работают медленно, для галочки, не очень приветливы, не принимают в назначенное время. Последнее, кстати, правда. Причём бывало, что назначали приём на раннее утро - на 7.30, например, и заставляли ждать до десяти.

Ну вот. Назначили мне Саксонию в качестве места жительства и попросили пожить во Фридланде ещё три дня, пока тут освободится место. Это были пятница-воскресенье, так что в русских бараках было просто никого. Совсем. Я, чтобы развлечь себя, съездил в Геттинген, потом съездил в Кассель, а в понедельник в шесть утра получил при выписке из лагеря билет и отправился на восток - с пересадками в Шнеевальде, Галле, Лейпциге, Дрездене и Пирне.

Напоследок - фотографии из моего корпуса.

Рядом с каждой дверью пишут фамилии и количество персон (сверху, конечно; снизу - номер комнаты):

Окно в потолке:

Карта была очень актуальна:

Предупреждают о телефонных мошенниках:

Кухня:

Это висит над раковиной:

Две таких конструкции стоят в каждой комнате:

Лагерь Фридланд — личный опыт

Флюорография

Первичная регистрация

Ф.И.О
Возраст
Откуда вы прибыли
Образование
Трудовой стаж (где и когда и кем работал)
Родственники в Германии, где живут
Религия
Где бы вы хотели жить в Германии

Распределение на постоянное место жительства

Завершающий этап

Первой целью после возвращения на историческую Родину становится распределительный лагерь для в центре - город . Он открывает двери для различных категорий мигрантов: беженцев, евреев, из бывшего СССР.

Как добраться до Фридланда

Самолетом удобно лететь до Ганновера, затем ехать поездом в Геттинген и далее несколько минут на электричке.
Но если лететь в Лейпциг, Берлин, Франкфурт-на-Майне или Дрезден, путь не станет намного дольше.

Германское железнодорожное сообщение отличное, составы ходят быстро и часто. Обращайте внимание на цену билета и время прилета.

Прибытие во Фридланд, на заднем фоне здание №16, где проходят собеседования.

Из России поездами добираться неудобно. Маршрут Берлин - Кассель - Фридланд - это две пересадки в Германии. Для нагруженного вещами путешественника вряд ли лучший вариант скакать по вокзалам.

Услуги частных фирм дают максимум комфорта. Прибывших встретят в аэропорту или на вокзале и довезут прямо до . Трансфер из Ганновера стоит примерно 200€.

ТРАНСФЕР ВО ФРИДЛАНД

Добирайтесь до Фридланда с комфортом! Вас встретит в аэропорту Ганновера русскоязычный водитель, поможет загрузить багаж в автобус и отвезёт прямо до ворот лагеря для переселенцев во Фридланде.

ЗАКАЗАТЬ ТРАНСФЕР

Если вас интересует, как добраться до лагеря поздних переселенцев дешевле - выбирайте автобус. По времени дольше и наименее удобно.

Что вас ждет на месте

Задача Фридланда - первичная регистрация вновь прибывших немцев и расселение по территории ФРГ. Средний срок пребывания - 3 дня.

План лагеря для поздних переселенцев во Фридланде

Рабочие дни с понедельника по пятницу, но заселение новых жителей в выходные - не проблема. Приехать в воскресенье, а с понедельника решать дела - хороший вариант. Регистрационная процедура происходит в здании №1.

При в лагере для переселенцев Фридланд вы получите листок с назначенными часами приема, анкеты для заполнения, ключ от комнаты, карточку-пропуск в столовую на семью. Всем выдаются подарки от благотворительных организаций - одежда и словарики.

Жить на лагерной территории необязательно. снимать гостиницу или остановиться у друзей/родни, если человек обязуется не опаздывать.

Если знания немецкого не позволяют свободно общаться, можно брать на собеседование родственника или знакомого, владеющего языком. За языковое незнание никого обратно не отправят, а точно понимать, что говорят чиновники, совершенно необходимо. Ответить, какие вопросы задают, однозначно нельзя - все персонально.

Заселение, проверка документов, медицинские процедуры

Прибывающих немцев селят в зданиях № 5-7. Столовая находится в строении №4 (на входе проверяют наличие карточки и ставят печать).

Комната в общежитии лагеря во Фридланде

Комнаты и постельное бельё чистые. Не отель, но пару дней погоды не делают. Возле двери в комнату висит табличка, на которой пишут фамилию семьи, количество проживающих и дату прибытия.

В здании №16 поздние переселенцы проходят проверку бумаг и личных данных, указанных в анкете.

Какие документы нужно подготовить к первому приему:

Заполненные анкеты
Aufnahmebescheid
Паспорта и свидетельства о рождении и браке членов семьи

В анкете указывается желаемое место жительства в Германии, которое обсуждается на втором собеседовании.

Жителям лагеря Фридланд во время пребывания делают флюорографию. В назначенный день группу собирают утром и на автобусе везут в Геттинген, где проводятся медицинские обследования.

Пример обеда в столовой лагеря Фридланд

О медицинской страховке и помощи

С момента приезда и до распределения вся необходимая медицинская помощь предоставляется бесплатно. После регистрации на ПМЖ в первые 78 недель за медицинское страхование отвечает региональная касса AOK, независимо от статуса и пособий.

Дальше государственную страховку безработным оплачивает государство.
Работающие могут оставаться дальше в AOK или сменить компанию на собственное усмотрение.
Предприниматели выбирают между частным и добровольным страхованием.

Registrierschein

После прохождения собеседований в лагере для переселенцев Фридланд и подписи документов о распределении выдается свидетельство о регистрации и бесплатные билеты до места проживания.

В общежитиях лагеря Фридланд сделаны детские уголки для игр в непогоду.

Лицам с §4, родившимся до 1956, полагается разовая компенсация - Eingliederungshilfe. Размер варьируется в зависимости от даты рождения и составляет 2000-3000 €. Получить деньги можно во Фридланде или по приезду на ПМЖ.

Из лагеря в свой дом

Выбор федеральной земли и города ограничен наличием свободных мест и бюджета.

Юг и центр Германии перенаселены беженцами.
Русским немцам часто предлагают север ФРГ.
В желаемую землю можно попасть при наличии родственников, готовых прописать вас у себя.

Результат распределения сильно зависит от чиновника. Личное обаяние придется включать на полную силу. При отсутствии в городе бюджета на пособия вновь прибывшим отказывают в любом случае.

Железно распределяют в выбранное место, если вы владеете собственной недвижимостью в стране или добровольно отказываетесь от социальных выплат.

Стать гражданином Германии

Вам выделяется комната в общежитии или оплаченная социальными службами квартира.

Дальнейшие действия:

Первым делом обратиться в мэрию - Rathaus, и прописаться в Германии.
Копию полученного подтверждения регистрации надо отправить в лагерь Фридланд на адрес BVA.
Вам вышлют свидетельство позднего переселенца - Spätaussiedlerbescheinigung, получив которое, вы становитесь гражданами ФРГ.

Пришло время оформить немецкие паспорта - за выдачу отвечает мэрия. Но сначала разрешается обратиться в ЗАГС - Standesamt за изменением написания имён и фамилий на германский манер. Процедура один раз производится бесплатно, затем корректировка буквы стоит 200 €.

Важно! Дети, родившиеся в период между прибытием во Фридланд и получением свидетельств переселенцев родителями, не получают немецкое гражданство. Возможно, в будущем правовой казус будет исправлен, пока что беременным на поздних сроках лучше не уезжать до родов, чтобы избежать бюрократической волокиты, занимающей несколько лет. Въезд с новорожденным проблем не приносит. Рождение ребенка после получения свидетельства одним из родителей тоже автоматически дает младенцу гражданство Германии.

О финансовом и жилищном вопросе подробнее

Из общежития выбираться сложно. Вам предложат социальные квартиры, если есть свободные, но в большинстве случаев придётся искать жильё самостоятельно.

Квартира должна подходить под условия оплаты для малоимущих. Конкретные размеры зависят от города, отвечает за оплату жилья работоспособным Jobcenter, а неработоспособным — Sozialamt. Необходимо согласовывать действия с ведомством. Если всё соответствует правилам, вы получаете гарантии на оплату и можете переселяться из общежития.

С чиновниками социальных служб предстоит общаться с первого дня. Jobcenter выдает анкеты для постановки на учет на бирже труда работоспособным членам семьи.

Тем, кто может трудиться, платится по безработице.
Неработоспособные оформляют пособие в Sozialamt.
На переехавших детей до 18 лет оформляется пособие Kindergeld.

Переселение по §4 открывает право на перезачет пенсии, заработанной в бывшем СССР. Для подтверждения стажа потребуются трудовая книжка и справка ПФ из страны убытия о размере выплаченных взносов. Бумаги надо отдать в государственный пенсионный фонд - Rentenversicherung.

Для зачисления денег необходимо открыть счёт в немецком банке.

В зависимости от земли и конкретного банковского учреждения, может потребоваться получение налогового номера. Этот вопрос решается в мэрии или напрямую в налоговой службе - Finanzamt.

После завершения процедур будут начислены по 102€ на каждого члена семьи. Они частично компенсируют путь до лагеря для переселенцев в Германии.

При предъявлении доказательств расходов на дорогу выше этой суммы, можно рассчитывать на большее возмещение. Приезд на машине также подлежит компенсации. Сохраняйте подтверждения покупки билетов, бензина, любых расходов на транспорт до Фридланда.

После распределения и получения паспортов разрешается переезжать в любой город по желанию. Но жилищный вопрос предстоит решать самостоятельно.
Социальные выплаты и право на посещение интеграционных курсов сохраняются в полном объёме.
Получающим пособие нужно предварительно договориться с властями города, который является целью переезда, чтобы продолжать получать социальную помощь и оплату жилья. Несогласованный переезд чреват потерей пособия.

Повышение квалификации и немецкий язык

Если вы иммигрируете, имея высшее инженерное образование, в лагере вас направят в фонд Отто Бенеке. Организация выдает безвозмездную стипендию инженерам, прибывшим из стран Восточной Европы. На эти деньги техническому специалисту можно повысить квалификацию или перепрофилироваться на немецкий лад в одном из высших учебных заведений, с которыми фонд заключил договор. Мигрантам возрастом до 31 года помогают с признанием дипломов.

Со свидетельством о регистрации можно пройти бесплатные интеграционные курсы, длящиеся полгода. За разрешением на прохождение курсов обратитесь в ведомство по делам иностранцев - Ausländeramt. При дальности до места проведения более 3 километров положен бесплатный проездной на общественный транспорт.

Объем курсов составляет 600 часов (по желанию проходится дополнительный модуль по основным жизненным вопросам в стране). Содержание примерно повторяет содержание этого сайта, только на немецком языке.

Работающему человеку пройти курсы нереально, столько времени просто неоткуда взять.

История появления лагеря во Фридланде

Лагерь создан в этом городке не случайно. Построили его сразу после войны. Выбрали место на стыке 3 оккупационных зон: английской, советской и американской.

Сначала там селили бывших пленных, возвращающихся из СССР.
Потом использовали для принятия перебежчиков из ГДР в ФРГ.
С 1980 стали расселять мигрантов из Советского Союза, а потом и людей с немецкими «корнями».

Раньше таких лагерей для переселения этнических немцев было несколько, но потом миграционный поток иссяк, и на данный момент открытым остается только Фридланд.

Часто задаваемые вопросы и обсуждение темы ПП на форуме

По материалам сайта www.tupa-germania.ru